関係者各位

VENTOTA株式会社は、公正な競争と友好的な協力の精神を大切にし、複数の貨物代理店と良好な関係を築いています。ここに、当社がいかなる貨物代理店とも独占的な代理契約を結んでいないことを正式にお知らせいたします。

オープンで透明性のある協力環境が、相互の成長に不可欠であると認識しています。そのため、すべてのパートナーに平等な機会を提供し、資源の合理的な配分と共有を促進することに努めています。

パートナーの皆様からの継続的なご支援と信頼に心より感謝申し上げます。今後とも、すべての関係者と友好的で互恵的な関係を続け、業界の健全な発展に向けて共に取り組んでまいります。

ご質問や詳細情報が必要な場合は、どうぞお気軽にお問い合わせください。

敬具

VENTOTA株式会社
2025年5月10日

Notice Regarding Logistics Partnerships

Dear Valued Partners and Stakeholders,

At VENTOTA Corporation, we are committed to the principles of fair competition and friendly cooperation, maintaining strong relationships with multiple freight forwarding companies. We hereby affirm that our company has not entered into any exclusive agency agreements with any freight forwarding company.

We recognize that an open and transparent cooperative environment is essential for mutual growth. Therefore, we strive to provide equal opportunities for all our partners, promoting the rational allocation and sharing of resources.

We sincerely appreciate the ongoing support and trust from all our partners. We look forward to continuing our friendly and mutually beneficial relationships with all parties, working together to advance the healthy development of the industry.

Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact us.

Sincerely,

VENTOTA Corporation Limited
May 10, 2025

关于物流合作伙伴关系的通知

尊敬的合作伙伴及相关方：

VENTOTA株式会社始终坚持公平竞争和友好合作的原则，与多家货运代理公司保持着良好的合作关系。在此，我们郑重声明，我公司未与任何货运代理公司签订独家代理协议。

我们深知，开放和透明的合作环境是实现共同发展的基础。因此，我们致力于为所有合作伙伴提供平等的机会，以促进资源的合理配置和共享。

感谢各位合作伙伴一直以来对我们的支持与信任。我们期待与各方继续保持友好、互利的合作关系，共同推动行业的健康发展。

如有任何疑问或需要进一步的信息，请随时与我们联系。

此致

敬礼

VENTOTA株式会社
2025年5月10日